ON MY WAY TO ENGLAND

Hi everyone!

Next stop of our trip: England.

For that we decided to drive up to Calais and take the ferry to Dover, way more exciting then travelling with the train. It’s actually quite convenient and quick (and not expensive at all). Of course the car was with us the whole time, which gave us some great liberty, and we could spontaneously decide what do to and when to do it.

We travelled with P&O Ferries which had great service, it was fast and organised. Nothing to say.

We were soooo lucky with the weather which basically turned out to be great the moment our holiday started.

Have a look at the photos from our trip between Calais and Dover. So sad it only lasted 40 minutes.

The view of the cliffes when arriving near the English coast is priceless!

Have a great sunday!

PS: I decided to start writting my articles in French as well after seeing the awefull translation of Google Chrome. It’s not what I would call a translation!

—————————————————————————————————————————————————–

Bonjour tout le monde!

Mon premier article en français concerne mon voyage en Angleterre ce qui est quelque peu ironique mais bon, il faut bien commencer quelque part!

Cela faisait longtemps que nous voulions traverser la Manche en bateau, et nous avons décidé d’ajouter la côte anglaise à notre voyages vers la Bretagne.

Donc, nous avons roulé jusqu’à Calais où nous avons embarqué la Mini sur le bateau jusqu’à Douvre. Il faut dire que prendre le bateau est bien plus excitant que de prendre le train surtout quand il faut emmener la voiture aussi. Le trajet est super rapide et pratique et ne coûte pas grand chose. Le fait d’avoir la voiture à disposition permet aussi une grande liberté qui n’est pas négligeable, puisqu’on pouvait décider quoi faire et quand une fois sur place.

Nous avions réservé avec P&O Ferries que je peux hautement recommander : Pas d’attente, très bien organisé et super service à bord. Vraiment rien à dire.

Le temps était également avec nous, grande chance, puisque le soleil a commencé à montrer le bout de son nez depuis le début de nos vacances J

Voici les quelques photos prises pendant le voyage Calais-Douvre. Dommage qu’il n’est duré que 40 minutes.

En tout cas la vue sur les falaises à l’arrivée était superbe !

Bon dimanche à tous !